There are walking routes that take you through the peninsula and forests within Akan-Mashu National Park. Some routes are accessible on foot from SANSUI, allowing you to experience the magnificent nature with all five senses and enjoy a relaxing time.

阿寒摩周国立公園内の半島や森を巡る散策ルートがあります。SANSUIから歩いて周れるルートもあり壮大な自然を五感で感じ、ゆったりとした時間を堪能できます。

You can enjoy the spectacular mountains with a variety of options, from casual 2-hour courses to the well-maintained 50km Mashu-Kussharo trail route, and challenging routes for advanced trekkers. On days with favorable weather, breathtaking views unfold before you, offering a refreshing experience for both body and mind.

気軽な２時間程度のコースから、全長50kmの整備された摩周・屈斜路トレイルルートや、上級者向けのチャレンジルートまで、多彩な選択肢で絶景の山々を楽しむことができます。天候に恵まれた日には息を呑むような素晴らしい景色が広がり、心身ともにリフレッシュできるひとときを過ごすことができます。

Accompanied by local guides, you can canoe down the Kushiro River, the only outflow from Lake Kussharo, and fully immerse yourself in the tranquil nature. While summer is ideal, the river, which doesn't freeze even in winter, reveals different aspects with each season.

屈斜路湖から流れ出す唯一のルート、釧路川を地元のガイドと共にカヌーで下り、静寂に包まれた自然を存分に堪能できます。夏はもちろん、冬でも凍らない川は季節毎に様々な一面を見せてくれます。

You can set out on a SANSUI SUP board on the lake right in front of you. Explore the lake, practice yoga in special spots, or lie down and enjoy the view of the sky. Experience a moment of relaxation for both mind and body, freed from daily routines. For beginners, private lessons can be arranged with advance reservations.

目の前の湖にSANSUIのSUPボードで出発できます。湖の探検、特別な場所でのヨガ、寝転がって見る空の眺め、日常から解き放たれた心と体のリラクゼーションのひとときを過ごせます。初めての方でも事前予約でプライベートレクチャーのご案内も可能です。

Enjoy a 1km horseback riding experience for beginners, or with advance reservations, indulge in horse trekking around Lake Mashu or through the grasslands of Kushiro. Experience extraordinary landscapes and adventures.

初心者向けの1Kmの乗馬体験や、事前予約をして摩周湖周辺や釧路の草原を巡るホーストレッキングで、非日常的な風景と体験を堪能することができます。

Feel the refreshing wind as you ride through the surrounding forests. You can also enjoy a 50km cycling route that takes you through nearby tourist spots. With advance reservations, guided tours on snowy roads are available. Freely explore the beautiful scenery of all four seasons by bicycle.

周辺の森の中を爽快に風を感じながら走ることができます。さらに周辺の観光地を巡る約50kmのサイクリングルートや、事前予約で雪道でのガイド付きツアーもお楽しみいただけます。四季折々の美しい風景を、自転車で自由に探検してください。

The snow banana boat, racing across the snowy plains, is an exciting winter-exclusive activity. Enjoy special moments with family and friends.

雪原を疾走するスノーバナナボートは、冬限定のエキサイティングなアクティビティです。家族やご友人と共に、特別なひとときをお楽しみいただけます。

Experience the thrill of fishing to the fullest as you explore hidden spots with a fishing guide. We can also offer original private plans within the SANSUI premises. With advance reservations, guides will take you to the best seasonal spots. All equipment is available for rent, allowing you to enjoy a premium, hassle-free experience.

フィッシングガイドと共に、周辺の隠れたスポットを巡りながら釣りの醍醐味を存分にご堪能いただけます。SANSUIの敷地内でのオリジナルプライベートプランもご提供可能です。事前予約で季節に合った、最適なポイントにガイドがご案内し、道具はすべてレンタル可能で、手ぶらで気軽に楽しめるプレミアムな体験をお届けいたします。

Enjoy sports and nature casually with park golf, which originated in Hokkaido. Specialized clubs and balls are available for rent, and you can enjoy playing on the free courses around SANSUI.

北海道発祥のパークゴルフで、スポーツと自然を気軽に満喫いただけます。専用のクラブとボールはレンタル可能で、SANSUI周辺の無料コースでお楽しみいただけます。

Experience precious time on ice at our special seasonal ice skating rink, available only during winter.

冬季限定の特設スケートリンクで、貴重な氷上での時間を体験していただけます。